Dolores Orosco, do G1, em Miami – a jornalista viajou a convite do Brazilian Film Festival of Miami
Romance entre lésbica e travesti ganha adaptação literária de Luiz Biajoni. Simone Spoladore e Igor Cotrim interpretam casal; filme concorre em Miami.
Cineastas sempre buscaram na literatura boas histórias para levar às telas. Difícil é encontrar um livro que tenha sido escrito a partir de um filme. Esse é o caso de “Elvis e Madona, uma novela lilás”, do escritor paulista Luiz Biajoni.
Estrelado pelos atores Simone Spoladore e Igor Cotrim, “Elvis e Madona” (2009) conta a história de amor entre uma garota lésbica e um travesti, passada em Copacabana. O romance nada comum, roteirizado pelo diretor carioca Marcelo Laffitte, chamou a atenção do escritor.
“O Biajoni leu uma nota publicada em um jornal e entrou em contato comigo. Queria assistir ao filme, que ainda estava sendo finalizado na época”, relembra Laffitte. “Ele ficou encantado, perguntou se podia fazer algumas adaptações e escrever um livro. Achei a ideia ótima!”.
O cineasta brinca que a série de alterações em sua trama original é “a vingança do cinema contra a literatura”. “Os diretores sempre pegaram as histórias dos livros e fizeram suas adaptações. O Biajoni acrescentou personagens, modificou diálogos e criou todo um universo para o Elvis e a Madona do meu filme. Mas não tive ciúme não… Foi uma experiência interessante”, garante.
“Elvis e Madona, uma novela lilás” será lançado em outubro, pela editora Língua Geral.
Elvis e Madona, o filme
Com estreia em circuito prevista para janeiro de 2011, “Elvis e Madona” tem feito uma boa trajetória nos festivais. Depois de ser exibido em competições nacionais, como o Mix Brasil e o Festival de Gramado, o longa agora concorre na 14ª edição do Brazilian Film Festival, em Miami.
O filme foi apresentado ao público do teatro Colony na noite de terça-feira (17) e teve boa recepção da crítica. O Miami Herold classificou com três estrelas, destacando as boas atuações da dupla Spoladore-Cotrim.
Madona’. (Foto: Mariana Vianna/Divulgação)
Produzido com baixo orçamento, a história de Elvis e Madona – que também traz no elenco Maitê Proença, Mayana Moura e Sergio Bezerra – já existe há dez anos. “Eu estava aqui em Miami, quando assisti a um desses programas estilo ‘casos de família’, de lavagem de roupa suja. Uma drag queen se dizia apaixonada pela esposa do próprio filho. Uma coisa muito maluca”.
Laffitte diz que pensou em escrever um roteiro no qual o romance se tornasse “completamente possível para o espectador”. “Escrevi a história com muita delicadeza. Elvis e Madona são duas almas em busca de afeto e que o encontram de uma forma pouco provável”.
Atualmente o diretor se prepara para filmar o longa “Viagem ao verão”, que tem roteiro assinado por Ziraldo. Segundo Laffitte, há apenas um nome confirmado no elenco: o ator Evandro Mesquita.
Em Miami, “Elvis e Madona” concorre com os longas “Tempos de Paz”, de Daniel Filho, “Os inquilinos”, de Sérgio Bianchi, “Olhos azuis”, de José Joffily, “Sonhos roubados”, de Sandra Werneck, “O bem amado”, de Guel Arraes, “Salve geral”, de Sergio Rezende, e “Os normais 2”, de José Alvarenga Jr.